Living in Europe ヨーロッパ生活 - JAPAN-PORTAL.EU

ヨーロッパの言語はその歴史を通してさまざまな言語 – ほかの大陸の言語も含む – から多くの語彙を借用してきた。こうした言語的交流から生まれた例には、トルコ語が多くのヨーロッパ言語の語彙を取り入れ、haviar (‘キャビア’) 、 yoghurt (‘ヨーグルト’)、といった語を使うケースなどがある。 また、多くの言語で使用されるサウナはフィンランド語からきている。

言語多様性を維持することは、今のヨーロッパ社会の大きな目標の一つである。その重要性は高まっており、文化的統一性と矛盾することなく、移住者の持ち込む言語とともに、多様性は発展しつづけている。いいかえれば、ひとつの言語の覇権に傾くことのない超国家的コミュニケーションの方法を探ること、そして経済的または政治的な理由から存続の危機にあるヨーロッパの言語を保護することである。

Web institucional. Informació sobre el govern de Catalunya i el país.